您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > But the fundamental cause is that

But the fundamental cause is that

分类: 作业答案 • 2022-07-12 17:54:27

问题描述：

But the fundamental cause is that
翻译

答

参考:"但是最根本的原因是.."
最好句子给全,结合语境翻译.

英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
-Do you mind if i keep pets in this building?- .A.I‘d rather you didn’t,actally.B.Of cause yes,it‘s not allowed here.解析是“回答的是含有mind的问句,要充分分析句意,它是一个一般疑问句,首先要按照一般疑作答”我不大看得懂.我觉得不应该选A吗?那样更礼貌啊!
简单的英翻中When the heartache is over I know I won't be missing you Won't look over my shoulder Cause I know that I can live without you
汉译英关于cough( cause is smoking a lot)因吸烟过多而引起的咳嗽该如何避免:少吸烟,尤其在公共场所;不要让别人/自己吸2手烟,因为它对身体危害更大PS:欢迎给予补充,
because是不是有个简写方式‘cause
result in 是导致的意思 cause也是导致的意思两者有什么区别
because口语缩写“'cuz”“'cos”“'cause”在口语中怎么使用?就是because读成那个就行了?
cause 和result in的区别都为导致,请问怎区分?
关于快餐的英语作文Fast FoodNowadays,to keep up with the quickening pace of our society,many people turn to fast food to cut down their time spent in eating.Actually,I am no exception.Well,what exact attitude should we take towards fast food?Firstly,we acknowledge that it really gratifies our strong desire to save time.Nevertheless,every coin has two sides.Relying on fast food on a long-term basis may cause a person to suffer from malnutrition.What is more seri
These students are committed to the cause of helping those who are not able to help themselves
余弦平方的积分是什么?
but the fundamental cuase is that...

But the fundamental cause is that

相关推荐