or as mad as someone as gentle as Ali 怎么翻译
问题描述：
or as mad as someone as gentle as Ali 怎么翻译
我不是单纯的要翻译,请详细讲解一下.or在这里什么意思?这么多as应该怎么划分怎么解释?前一句话是“Ali,used to catch us and get mad”,谢谢回答!
答
someone as gentle as Ali 这是一部分 as gentle as Ali 修饰someone .像阿里一样温柔的人as mad as someone .像某人一样疯狂整句就是 阿里,常常发疯了一样来抓我们,或者是某个像阿里那样温柔的人发疯了似的.or 就是...