in a good state of

问题描述:

in a good state of
Keeping vehicles in a good state of repair,是不是“保持车辆在良好的维修状态”的意思?

感觉有点怪,不如翻译成“让车辆得到很好的保养”