一道英语翻译 不是字面上的意思 高手进

相关推荐

• 英语翻译After entering the village,our troops had to quarter for them.进村后,我们的部队不得不到处寻找他 们.我在金山词霸上看到的句子 但是这里的quarter不是应该取驻扎的意思吗 求这句话正确翻译
• 问一道初二数学题 请高手们帮帮忙,谢谢啦! y=丨x丨是y关于x的函数吗? 3x-2y是y关于x的函数吗?（1）y=丨x丨是y关于x的函数吗?（2）3x-2y是y关于x的函数吗?请不要光答是不是,要把是或不是的原因写上,谢谢!哦，不好意思，打错了。那个是3x-2y=5是y关于x的函数吗？
• 英语高手进,反意疑问句请教英式英语和美式英语在have表示“有”这个意思上的用法是不完全一样的,例如：英：I have not a car.美：I don't have a car.英：Have you any cars?美：Do you have any cars?如上所述,have的用法是不同的.最近看到一本语法书上说只要陈述部分有have,反意疑问句动词也要是have,例如：You have a typewriter,haven't you?我怀疑这是不是只是英式英语的have用法,美式英语能否使用don't you?另外,have在一日三餐中该如何反问?You have supper now,_____ you?muchas gracias
• 一道英语翻译 不是字面上的意思 高手进
• 兔死狐悲,物伤其类 请高手详解这句话.虽然这句话的意思我知道.可是从字面上却怎么也看不出来会有这个意思.求高手给个详解,或者是不是有什么寓言典故什么的介绍一下.
• 百事可乐 七喜临门 美年快达 佳得乐 的英文翻译不是翻译这些饮料的英文我要的是它们的意思的英语翻译百事可乐:每一件事都是快乐的七喜临门:七种开心的事物临门美年快达:美好的一年快到达佳得乐:所有的事物都快乐,开心大概就是这样子,请会的高手帮忙翻译
• 一道高一英语题的疑惑（定语从句高手进）The man showed us so heavy a stone __as_no man can lift为什么若在lift后加了it就选填that?原来的lift不是缺宾语么,为什么不用that,而加了it不就变成缺状语了,为什么用that?that不是关系代词么,when\why\where才是关系副词啊……
• 英语翻译顺便将以下中文译成英文：给XX发奖令我们很不自然.请用上（award awkward两个单词）in the middle of nowhere,at the center of everything不好意思中间漏了个逗号......好像各位翻译的都不是很准确啊...希望高手们继续努力..别忘了后面那题啊......1楼awkward拼错了.....
• 英语翻译In order to achieve their ambition of creating a kingdom in which they are successful with girls,they elaborate a strange plan of operations.对in which they are successful with girls这个地方意思不太理解.另外，a strange plan of operations这个地方pan是宾语还是operations是宾语？这个短语怎么翻译？书上的翻译是：为了完成他们想要建立一个王国的野心，今天他们也在策划巧妙的作战方法。感觉这句翻译不是太完整，girl的那部分没有翻译出来。求高手给个准确的翻译。
• 英语翻译如题,my love just before Cancer,肯定不是字面上的意思,应该要比较巧妙,
• 工业碱是不是危险物品
• we've happened upon a bit of a problem什么意思