出师表中“今当远离,临表涕零,不知所言.”是啥意思呢?
问题描述：
出师表中“今当远离,临表涕零,不知所言.”是啥意思呢?
（1）不知道在该说些什么了
（2）不知道说了些什么
但是我们老师是支持第一种的!
答
现在更为普遍的说法确实是不知道说了些什么.因为首先,所云就是“所说的（话）”,而不是“还要说的话”；其次,作者前面已经交代很多事情了,从逻辑上说也不会是不知道该说什么；还有,这个词在此处是用作谦词的,谓自己思绪紊乱,不知道说了些什么,所以也不会是用谦辞表明自己不知道该说什么,从意思上也说不通.