他很不情愿帮我们的忙(英语翻译)
问题描述:
他很不情愿帮我们的忙(英语翻译)
答
He is not willing to help us.
答
He is/was unwilling to help us.
答
楼上有个用reluctantly的,可惜了。是give us a favor ,而且语法完全不对。
应该这么翻:He feel reluctant to help us. 很简洁的译法。
答
He helped us,unwilling.
答
He had reluctantly to help us a favor