英语翻译如题.虽然宾馆也有.但是某某大饭店,大酒店比较多吧?外国朋友问我这个问题,很在意.想问问大家.

问题描述:

英语翻译
如题.虽然宾馆也有.但是某某大饭店,大酒店比较多吧?
外国朋友问我这个问题,
很在意.想问问大家.

酒店那些可以写成inn。

hotel是旅馆的意思吧,饭店是restaurant,酒店可以用tavern表示,但具体指的是小酒店,这些单词有时候能通用吧!

对酒店或饭店一词的解释可追溯到千年以前,早在1800年《国际词典》一书中写到:“饭店是为大众准备住宿、饮食与服务的一种建筑或场所.”一般地说来就是给宾客提供歇宿和饮食的场所.具体地说饭店是以它的建筑物为凭证,通过出售客房、餐饮及综合服务设施向客人提供服务,从而获得经济收益的组织.
外国人对这些东西不是很在意,向我们汉语一样一个词可有多种解释,也有近义词一样,外国人除了在特殊情况下要用正式的词语以外其它近义词都可通用