英语翻译庄周《庄子·渔父》子路旁车而问曰:“由得为役久矣,未尝见夫子遇人如此其威也.万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼,夫子犹有倨傲之容.今渔父杖拏逆立,而夫子曲要磬折,言拜而应,得无太甚乎!门人皆怪夫子矣,渔父何以得此乎!
问题描述:
英语翻译
庄周《庄子·渔父》子路旁车而问曰:“由得为役久矣,未尝见夫子遇人如此其威也.万乘之主,千乘之君,见夫子未尝不分庭伉礼,夫子犹有倨傲之容.今渔父杖拏逆立,而夫子曲要磬折,言拜而应,得无太甚乎!门人皆怪夫子矣,渔父何以得此乎!
答
子路依傍着车子而问道:“我能够为先生服务已经很久了,不曾看见先生对人如此谦恭尊敬.大国的诸侯,小国的国君,见到先生历来都是平等相待,先生还免不了流露出傲慢的神情.如今渔父手拿船桨对面而站,先生却像石磬一样弯...