英语翻译请知道的翻译一下这句话:"泉涸,鱼相与.不如相忘于江湖"
问题描述：
英语翻译
请知道的翻译一下这句话:"泉涸,鱼相与.不如相忘于江湖"
答
原文为“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 . ”
原意是, 泉水乾涸了, 两条鱼为了生存, 彼此用嘴里的湿气来喂对方, 苟延残喘.但与其在死亡边缘才这样互相扶持, 还不如大家安安定定的回到大海, 互不相识的来得好 .