“完全不同”对应的英文是“total different”还是“totally different”?如题,为什么?能举例说明最好了.

问题描述:

“完全不同”对应的英文是“total different”还是“totally different”?
如题,为什么?能举例说明最好了.

第二个
different是形容词,要用副词修饰表示程度。这里totally是副词

totally different
different是形容词,要用副词修饰表示程度。

应该是totally different 因为different 是形容词,而total 是来修饰different 的,所以应用副词形式。而形容词是来修饰名词的;如wonderful picture 完美图画

totally different
different是形容词,要用副词修饰表示程度。跟very good类似

totally different
basketball and football r totally different!
截然不同 完全不同的意思
比如full和fully
I’m fully recovered.

totally different