写三峡两岸的山又长又多的句子,加翻译还有写三峡夏水暴涨的句子加翻译。。与“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”意思差不多的那句,加翻译,谢谢

问题描述:

写三峡两岸的山又长又多的句子,加翻译
还有写三峡夏水暴涨的句子加翻译。。
与“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”意思差不多的那句,加翻译,谢谢

写三峡夏水迅疾的句子

1 两岸连山,略无阙处。
2 夏水襄陵,沿溯阻绝。
3 朝发白帝,暮到江陵..(译文参见书下注释。)

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.
在七百里长的三峡中,两岸群山连绵,没有一点空缺的地方.
重岩叠嶂,隐天蔽日.
重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮盖住了蓝天和太阳.
至于夏水襄陵,沿溯阻绝.
到了夏天,江水暴涨,漫上两岸的山陵,上下航行的船都阻隔断了.
或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.
(如果)有皇帝的命令要紧急传达,有时早上从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使是骑着奔驰的骏马,驾着长风,也不如船行得快啊.

重岩叠嶂,隐天蔽日。——重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日。