英语翻译:有时候生活就像没有字幕的外国电影

问题描述:

英语翻译:有时候生活就像没有字幕的外国电影

Sometimes, our life is just like foreign movies without subtitle .

Sometimes our lives appeared be like films in a language we don't know. What's worse, it's without subtitle.
复杂了些 可是强调了没有字幕的无助感 (类似

Sometimes,life is just like a foreign movie without subtitle

a

Sometimes life is like a foreign movie without localized subtitles.

Sometimes life is like a foreign film without subtitles.