英语语法 虚拟语气：非真实条件句.should 是什么?第一个should + have + doneYou should have seen his face.(原句)这句是省略了从句,没错吧.If the steamer should have left port at noon,it will be passing through the canal now.（原句）不应该是:If the steamer had left port at noon,it would have been passing through the canal.或者：If the steamer left port at noon,it will be passing through the canal now.请指教上两句对吗?原句中的should have 那么最上头那句也不理解了.第二个 should + beIf you should see Celia,give her my best wishes.(原

第一和第二个问题中的should都是翻译成“万一”，不是虚拟。
suggest句中的should是虚拟。这个是固定用法。表示建议，命令，还有那些还没实现的词引导的从句，不管是宾从还是表从还是主从中都用这种should型的虚拟，最后的补充问题也属于这一类。不但有desirable，还有surprising。

should have done:本应该做，而没有做的事
should 表一种可能，意愿，如果是saw，不是变成过去时了吗？与意不符啊
suggest 表建议，要求时，有一种就是suggest...(should) do sth.

一：If the steamer should have left port at noon,it will be passing through the canal now.这句是混合虚拟~前面半句是对过去的虚拟~后面半句是对现在的虚拟~其中now就是现在的标志~
二：should表虚拟~
三：should也表虚拟~
四：desirable也是虚拟的标志语~It is desirable that 后面就要用虚拟~这类词还有很多necessary,essential之类~语法书上有的~把他们记住就行了~

should have done 的意思是，应该做而事实上没有做的事情。但在口语中，有时只是表示一种加强的语气。像最上面一句有可能是这种情况：你真应该看看他的脸（表情），他气坏了（沮丧极了、、）
第一句，原句表达一种抱怨的语气。而你修改的都没有这么强烈
第二句你改的也不对。should 这里表达一种不太能的语气，有的时候有“竟然”的意思。这里就是表达“万一你看到她，代我向她问好”之意。
即使你改，if后面也应该是一般现在时态 if you see Celia..
第三句，这是suggest的特殊用法。这里suggest 直接加should do sth.其中should 可以省略，即 suggest + (should )do sth.注意这里suggest 是建议的意思。suggest 另外还有暗示的意思，这时不需要用虚拟语气。
勤学好问的孩子，加油啊。