should可以表示“竟然”么?

问题描述:

should可以表示“竟然”么?
也就是说表示这个意思时可以用can代替,而且好象都是用于否定句?

可以
比如说
I don't believe that the little girl should speak 2 different languages!
当然,这里用can也是可以的
我们这次月考的一道题,我做错了……