英语翻译This short note to let you know that I would like to be able to leave some of my luggages at the Baron Business hotel one day before sleeping there (ie on wednesday 11th) and to arrive at the hotel later than 18h since we will be at the world fair that day.Hoping that you can give me a positive ansawer.
问题描述：
英语翻译
This short note to let you know that I would like to be able to leave some of my luggages at the Baron Business hotel one day before sleeping there (ie on wednesday 11th) and to arrive at the hotel later than 18h since we will be at the world fair that day.
Hoping that you can give me a positive ansawer.
答
这则短消息会让你获知：我可能要在入住巴伦商业旅馆的前一天（也就是11号，星期三）把我的一些行李放在旅馆，然后那天看世博，晚上六点回旅馆。
希望得到您肯定的回答。
答
这个短信是让你知道我希望能够在在我们入住之前一天留下我的一些行李在巴伦商务酒店（即11号星期三）,我们将在6点以后进入酒店，（因为）那天我们（准备）去世界博览会。
希望您能给我一个积极的回应。
PS：敢问LZ你有没有抄错？回过头来看一遍发现第一段的长句根本没有谓语……
答
这条短消息告诉你.我会把我的行李在我睡在巴伦商业旅馆的前一天（星期三）就放在那了.我会在六点后到那旅馆因为那天我要去参观世博.
希望你能给我个肯定的回答.
答
我写这个便签给你是为了让你知道我的行程安排。我会在入住当天（11号，周三）早上就把行李放在巴伦商务酒店，并会在当前晚上6点以后回到该处。
希望你能同意我的安排。