“他说西班牙语像说英语一样好”译为英文 要用as good as 还是 as wel as呢

相关推荐

• “他说西班牙语像说英语一样好”译为英文 要用as good as 还是 as wel as呢
• “他说西班牙语像说英语一样好”译为英文用词组“AS...AS”到底用 g00d 还是 we11
• “他说西班牙语像说英语一样好”译为英文
• “他说西班牙语像说英语一样好”译为英文 要用as good as 还是 as wel as呢
• “He can speak Spanish as well as English．”的译文是：“他不但会说英语,而且会讲西班牙语.“He speaks Spanish as well as English．”应译作：“他说西班牙语像说英语一样好”.如何判断用“不但.而且”还是用“像.一样好”
• 一段中文译成西语只有考研,我才不至于留下遗憾.这句帮译成西班牙语,谢谢
• 英语翻译据我国海关统计,2006年我国与拉美和加勒比地区贸易总额702.2亿美元,同比增长39.2%.我国在拉美和加勒比地区前五大贸易伙伴分别为：巴西,墨西哥,智力,阿根廷,委内瑞拉.双边贸易排名中居前十的国家还包括秘鲁,*.我国在该地区五个主要出口市场仍然是墨西哥,巴西,*,智力,阿根廷.前五大进口来源国为巴西,智力,阿根廷,秘鲁和委内瑞拉.