英语翻译求这三句话的翻译.1今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣2将军之遁也,以其为利也,今诚利,将军何死?3其时有臣如子囊欤?子囊之节,非独厉一世之人臣也.
问题描述:
英语翻译
求这三句话的翻译.
1今说景公,景公未之行而赐之廪丘,其不知丘亦甚矣
2将军之遁也,以其为利也,今诚利,将军何死?
3其时有臣如子囊欤?子囊之节,非独厉一世之人臣也.
答
1.如今(我)游说景公,景公没有依我的见解去办事却赏赐给我廪丘邑,他太不了解我了!
2.将军您引兵退走,是因为这是有利的,现在这确实是有利的,将军为什么要被处死呢?
3.当时还有别的像子囊那样的臣子吗?子囊的节操,不只是勉励(砥砺)一代的朝臣们啊!