英语翻译If you decide not to apply for accommodation please keep a note of your student ID number as it is your unique identifier whilst you are at University and you may be asked for this information again.

问题描述:

英语翻译
If you decide not to apply for accommodation please keep a note of your student ID number as it is your unique identifier whilst you are at University and you may be asked for this information again.

如果你决定不申请宿舍,请牢记你的学生ID号码(学号),因为这是你上大学时独有的身份认证,到时还会用到这个信息。

如果您决定不申请住宿,请保留您的学生证号码注,因为这是你的唯一标识符,而你是在大学,你可能会再次询问此信息

如果你决定不申请宿舍,那就把你的学生证号码记下来,因为学生证号码是你在大学的唯一识别,你有可能被再次问到这个信息.
may be asked 因为ask是动词被动形式,因此是被问的意思,而不是自己去问的意思,凡是翻译成自己去问的都是错的

如果你不申请宿舍,请把你的学生证号记下来。因为这是你在大学里唯一的标识,以后你可能需要用到