英语中复合词和合成词仅是形式上差别吗?前者不分开 后者分开?

问题描述:

英语中复合词和合成词仅是形式上差别吗?前者不分开 后者分开?

复合词和合成词有诸多不同.
比如复合词的读法会因为音节的相连而改变,重音次重音都会相应的调整,在词汇在句法中使用的升降调也会不同.而合成词多半是吧两个词分别读出来,但是读的时候用速度和语气表达他们是相连的是被合成的,在写法上多半加了“-”,意思也比较容易懂,也就是一个不完整句子所要表达的意思以一个词汇的身份出现在句法之中.
当然还有其他的一些不同,但光就这一点就已经可以说明他们的差异不单单是形式上的了.