Did the girl talk to him?Would the girl talk to him?都是过去式.已经捉摸了好长时间了.

问题描述:

Did the girl talk to him?
Would the girl talk to him?
都是过去式.已经捉摸了好长时间了.

前者是那个女孩和他说过话了么?
后者是那个女孩会和那个男孩说话么?后者这个可以说用在过去时里表示将来,也可以是一种委婉的猜测

Did the girl talk to him? 那女孩(过去某时)跟他说话了吗?
Would the girl talk to him? 那女孩会(将来某时)跟他说话了吗?

Did the girl talk to him?翻译:这个女孩跟他说过话了么?(强调的是过去的动作,主要由一般过去时态体现也就是did)
Would the girl talk to him?翻译:这个女孩会跟他说话么?(强调的是意愿,由情态动词would来体现)
两者区分并不困难.

女孩和他说过话吗?
女孩会和他说话吗?(过去的猜想)