《资治通鉴》译文翻译这段:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙议论,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,节友而别.单译(1)权谓吕蒙曰 谓:___________(2)蒙辞以军中多务 辞:____________(3)及鲁肃过寻阳 及:____________(4)肃遂拜蒙母 遂:___________直译士别三日,机当刮目相待..._________________________找词找出文中的两个成语:___________ __________直译错了士别三日,另当刮目相待.....____________________________

问题描述:

《资治通鉴》译文
翻译这段:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”
蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙议论,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,节友而别.
单译
(1)权谓吕蒙曰 谓:___________
(2)蒙辞以军中多务 辞:____________
(3)及鲁肃过寻阳 及:____________
(4)肃遂拜蒙母 遂:___________
直译
士别三日,机当刮目相待...
_________________________
找词
找出文中的两个成语:___________ __________
直译错了
士别三日,另当刮目相待.....
____________________________

有关往事的成语:今非昔比、温故知新、记忆犹新、刻骨铭心、念念不忘!!!!

士别三日,即更刮目相待 朝代:三国 吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说:「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左传》...