英语翻译postcrossing就是那个国际明信片交流网,地址要用竖写形式的我的地址:广东省 广州市 荔湾区 光复北路 桃园小区 XX号 XXX房该怎么翻译呢?Room XXXNO.xx Taoyuan BlockGuangfubei RD Liwan DistrictGuangzhou510000 GuangdongCHINA请问小区能用Block吗?还有光复北路是个专有名词我打拼音可以吗?那个光复北的"北"我是打"North"好呢还是打拼音"bei"呢?我的翻译还有什么问题吗?请大家帮我指出,
问题描述:
英语翻译
postcrossing就是那个国际明信片交流网,地址要用竖写形式的
我的地址:广东省 广州市 荔湾区 光复北路 桃园小区 XX号 XXX房
该怎么翻译呢?
Room XXX
NO.xx Taoyuan Block
Guangfubei RD Liwan District
Guangzhou
510000 Guangdong
CHINA
请问小区能用Block吗?还有光复北路是个专有名词我打拼音可以吗?那个光复北的"北"我是打"North"好呢还是打拼音"bei"呢?我的翻译还有什么问题吗?请大家帮我指出,
答
Room XXX
No.xx Taoyuan Community
Guangfu North Road,Liwan District,Guangzhou
510000,Guangdong,P.R.CHINA