英语翻译lend me an eareat my hata no-brainera wet blanketpull my leggreen fingersrain cats and dogsgreen handas quiet as a mousemake a mountain out of a molehill
问题描述：
英语翻译
lend me an ear
eat my hat
a no-brainer
a wet blanket
pull my leg
green fingers
rain cats and dogs
green hand
as quiet as a mouse
make a mountain out of a molehill
答
听我说
表示打赌的意思（如果不怎么样,我就吃掉我的帽子.）
不用动脑子就可以想到的方法
扫兴的人或者事物
开玩笑
绿手指,园艺能手
倾盆大雨
生手
非常安静,不声不响
小题大做