敦字在“敦煌”中如何发音?我是念dun（一声）的,但今天看《镜花缘》时有一处提到“又元韵音‘豚’,《汉书》‘敦煌,郡名’”.我查百度百科时“敦”字发音有六种,也确实有“豚”这个发音,有“地方”和“制度”之意,我想《镜花缘》中所指应该是“地方”这个意思,但不知此敦煌是否彼敦煌?如果是为何读音不同,如果不是那文中所说敦煌是?如有哪位熟悉文字还请指教.
问题描述：
敦字在“敦煌”中如何发音?
我是念dun（一声）的,但今天看《镜花缘》时有一处提到“又元韵音‘豚’,《汉书》‘敦煌,郡名’”.
我查百度百科时“敦”字发音有六种,也确实有“豚”这个发音,有“地方”和“制度”之意,我想《镜花缘》中所指应该是“地方”这个意思,但不知此敦煌是否彼敦煌?如果是为何读音不同,如果不是那文中所说敦煌是?
如有哪位熟悉文字还请指教.
答
一声
敦煌两个字的意思是
敦,大也；煌,盛也.
不是地方的意思,所以不应该读‘豚’.
PS：我也是敦煌人