汉语名用英语怎样拼写例如姓"吕"用汉语拼音怎么拼.是 lu 还是 lv ,因为汉语中没有“yu"这个音.thanks a lot.
问题描述：
汉语名用英语怎样拼写
例如姓"吕"用汉语拼音怎么拼.是 lu 还是 lv ,因为汉语中没有“yu"这个音.thanks a lot.
答
其实是应该拼写成Lu的,但由于26个字母根本没有Yu这个字母,而涉及到*普通话汉语拼音电脑输入法便无法解决,于是针对汉语拼音输入汉字就以键盘字母V来代替Yu,这是没有办法的办法.所以"吕"写作Lv的现象其实是电脑输入法的产物.其实正确的书面表达应该是Lu.