几句话翻译.机器不用进Adventures of Huckleberry Finn (often shortened to Huck Finn) is a novel written by Mark Twain and published in 1884 (in England) and 1885 (in the United States). It is commonly regarded as one of the Great American Novels, and is one of the first major American novels written in the vernacular, characterized by local color regionalism. It is told in the first person by Huckleberry "Huck" Finn, best friend of Tom Sawyer and narrator of two

问题描述:

几句话翻译.机器不用进
Adventures of Huckleberry Finn (often shortened to Huck Finn) is a novel written by Mark Twain and published in 1884 (in England) and 1885 (in the United States). It is commonly regarded as one of the Great American Novels, and is one of the first major American novels written in the vernacular, characterized by local color regionalism. It is told in the first person by Huckleberry "Huck" Finn, best friend of Tom Sawyer and narrator of two other Twain novels.
请帮忙。本人信誉绝对好 ,机器翻译绝不采纳

哈克贝瑞分历险记(通常被所写成哈克贝分)是马克吐温写的一部小说出版于1884年(在英国)和1885年(在美国)。通常被誉为最伟大的美国小说,是美国主要由方言,地方色彩主意写成的小说。小说是用第一人称叙述的,哈克是马克吐温另外两部小说里的主人公汤姆索亚的好朋友。

哈克贝利·费恩历险记(常缩写为哈克 费恩)的作者是马克吐温,先后发表于1884年(英国)1885(美国).它常常被认为是美国最伟大的小说之一,并且是第一批主要用本国文字写成且颇具乡土色彩的.它通过哈克贝利·费恩的第一人称叙述,他是汤姆索耶和吐温其他两部小说的叙述者的最好朋友.
虽然翻译的不好,但绝对人工...如有机译,天打雷劈!