英语翻译anh a anh gui anh cho em nhung ma may em khong xem duoc.chan that day.翻译成汉语上次你的短信后面的一部分丢失了,我没接收到.郁闷.我给你发的彩信你收到了么?翻译成越南话

分类: 作业答案 • 2022-07-08 20:26:28

问题描述：

英语翻译
anh a anh gui anh cho em nhung ma may em khong xem duoc.chan that day.翻译成汉语
上次你的短信后面的一部分丢失了,我没接收到.郁闷.我给你发的彩信你收到了么?翻译成越南话

答

楼上翻译还不错哦！不过我想，那个”彩信“应该翻译成"tin nhan hi`nh"才更准确！

答

让我这个越南语高手来帮你吧:1,亲爱的,你发给我的相片我这儿无法收到,真郁闷阿!2,tin nhắn anh gửi cho em phần sau bị mất,nên em không nhận được,ch...