英语翻译如何翻译:Manage it by tracking the amount of remaining work that''s incomplete or unestimated.全部的:Use the Epic Report to understand the progress towards completing an "epic" over time.Manage it by tracking the amount of remaining work that''s incomplete or unestimated.最后翻译:用Epic报告来了解随着时间完成一个epic的进展,通过跟踪未完成或未评估的剩余工作总量来进行管理。
问题描述:
英语翻译
如何翻译:Manage it by tracking the amount of remaining work that''s incomplete or unestimated.
全部的:
Use the Epic Report to understand the progress towards completing an "epic" over time.Manage it by tracking the amount of remaining work that''s incomplete or unestimated.
最后翻译:用Epic报告来了解随着时间完成一个epic的进展,通过跟踪未完成或未评估的剩余工作总量来进行管理。
答
通过监看剩下的没有完成和没有被估计到的工作的数目的方式去处理它。
答
感觉这个句子要么是只给出部分,要么是标点没打
通过跟踪剩余工时数量进行的管理方法,是不完善的,也是不利于评估的。
原来是没有标点,那个that's 后面的是修饰work 的定语从句
那就是,通过跟踪那些没干完的,还无法估算的剩余工时数量,来进行管理
答
通过跟踪记录未完成或未评估的工作量来管理(它).