英语翻译He wanted to say more but the east wind blew right down his throat if he tried to speak.翻译：他想再多说些什么但是当他想说的时候东风把他的喉咙吹跑了.哈哈是不是东风把他发出的声音吹跑了啊.
问题描述：
英语翻译
He wanted to say more but the east wind blew right down his throat if he tried to speak.
翻译：他想再多说些什么但是当他想说的时候东风把他的喉咙吹跑了.
哈哈
是不是东风把他发出的声音吹跑了啊.
答
他想再多说一些，但是当他尝试去说的时候发现，东风吹跑了从他喉咙（发出的声音）
答
他还想多说几句，但是一张嘴，东风就呼呼地灌进他的喉咙里了。
个人理解应该是这个意思。不过如果有上下文应该更好理解。
答
东风太大，正好想再说点什么的时候呛到喉咙，说不出来了。
答
他想多说，但东风吹响了他的喉咙，如果他想说话。
答
他有很多想说的,但是如果他想要讲话的话,东风就会吹进他的喉咙（也就是他想说话但是却说不了）!
答
风吹进他的喉咙里