英语翻译这是电梯工让大家进电梯说的话．翻译：快走，立刻进，现在所有人都进了吗。RIGHT 能译成立刻吗。
问题描述：
英语翻译
这是电梯工让大家进电梯说的话．
翻译：快走，立刻进，现在所有人都进了吗。RIGHT 能译成立刻吗。
答
利索点，从右边进，现在都上来了吧？
说实话言语不是很文雅。
答
快点。
往右边进入。
现在所有人是否都已经进入（电梯）了？
right 可以翻译成：恰好的、正确的、右边、权利。。。right now才是立刻的意思吧!
答
快走
从右进
每个人都进到电梯里了吧
right away 是立刻的意思 right 或 right in 就不知道了