It may rain this afternoon,You'd better take an umbrella with you .今天下午也许会下雨,你最好带上雨伞.请问后面的with you 可否去掉,我个人觉得它是多余的.网友们能否帮我解答一下为什么不能去掉它.

问题描述:

It may rain this afternoon,You'd better take an umbrella with you .今天下午也许会下雨,你最好带上雨伞.请问后面的with you 可否去掉,我个人觉得它是多余的.网友们能否帮我解答一下为什么不能去掉它.

可以,如果不用很严谨

  去掉with you在语法上并没有错,不过加上with you更生动一些.你可以比较下面两句对应的中文有什么不同,你会发现两句在语法上都是正确的,表达的意思其实并没有太大区别.  You'd better take an umbrella.  你...