请问~是what does she look like还是how does she look like啊是what does she look like还是how does she look like啊?两者有区别吗还是一样?

问题描述:

请问~是what does she look like还是how does she look like啊
是what does she look like还是how does she look like啊?两者有区别吗还是一样?

应该是第一句正确,转译为“她长什么样?”此处what做look like的宾语。第二句话how相当于副词,放到she looks like里就不通了,而且look like组合到一起相当于一个及物动词,所以应该有一个宾语。

两句话都正确,第一句话表示她看看上去象什么?第二句表示她看上去怎么样?

how does she look like?意即她看起来怎么样?(询问健康状况之类的)
what does she look like?她看起来像什么?
what does she like?她喜欢什么?
what is she like?她怎么样?