英语翻译小句谓语 Clause Predicate这部电影我看过the subject 这部电影 is semantically the object of 看过the subject 这件事 is the semantic object of 知道提问:例子中semantic object 用中文通俗点的说话怎么说比较容易懂?

问题描述:

英语翻译
小句谓语 Clause Predicate
这部电影我看过
the subject 这部电影 is semantically the object of 看过
the subject 这件事 is the semantic object of 知道
提问:例子中semantic object 用中文通俗点的说话怎么说比较容易懂?

应该是逻辑宾语的意思吧.
也就是说 这部电影我看过 这句中文里,电影是个主语,但其实它是我看过的宾语.