英语翻译dimethyl,methylvinyl siloxane,dimethylvinyl terminated resin和dimethyl siloxane,dimethylvinyl terminated resin如何翻译?

问题描述:

英语翻译
dimethyl,methylvinyl siloxane,dimethylvinyl terminated resin和dimethyl siloxane,dimethylvinyl terminated resin如何翻译?

dimethyl adj. 双甲基的
methylvinyl 甲乙烯
siloxane n. 硅氧烷
vinyl 乙烯基
terminate adj. 有结尾的,有限的
resin n. 树脂,松香,树脂制品

dimethyl
[ˌdaiˈmeθil]
n.
二甲基,乙烷
methylvinyl
甲乙烯
siloxane
[siˈlɔksein]
n.
硅氧烷
resin
[ˈrezin]
n.
树脂,松香
vinyl
[ˈvainil,ˈvinil]
n.
【化】乙烯基,乙烯树脂
所以:
dimethyl 二甲基,乙烷
methylvinyl siloxane 甲乙烯基硅氧烷
dimethylvinyl terminated resin 端二甲基乙烯基树脂
terminated就是“端-”的意思.不太懂这些,楼主自己再调整下.