英语翻译孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流".王曰："流可枕,石可漱乎?"孙曰："所以枕流,欲洗其耳；所以漱石,欲砺其齿."

分类: 作业答案 • 2022-07-08 09:27:15

问题描述：

英语翻译
孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流".王曰："流可枕,石可漱乎?"孙曰："所以枕流,欲洗其耳；所以漱石,欲砺其齿."

答

孙子荆年轻的时候打算隐居,对王武子说“当枕石漱流”时,因口误说成了“漱石枕流”.王武子问他“水流还免强可以枕,而石头能漱口吗?”孙子荆答道：“之所以枕流,是要用流水洗我被世俗污了的耳朵,而漱石呢,就是要磨砺我的牙齿”