英语翻译(1)戴法兴,会稽山阴人也.家贫,父硕子以贩紵为业.法兴二兄延寿、延兴并修立,延寿善书,法兴好学.山阴有陈戴者,家富有钱三千万,乡人或云:“戴硕子三儿敌陈戴三千万钱.(2) 思永仁厚廉恕.为儿时,旦起就学,得金钗于门外,默坐其处.须臾亡钗者来物色,审之良是,即付之.其人欲谢以钱,思永笑曰:“使我欲之,则匿金矣.”(3)尝与人共于山阴市货物,误得一千钱,当时不觉,分背方悟.请其伴求以此钱追还本主,伴大笑不答.世道以己钱充数送还之,钱主惊叹,以半直与世道,世道委之而去.
问题描述:
英语翻译
(1)戴法兴,会稽山阴人也.家贫,父硕子以贩紵为业.法兴二兄延寿、延兴并修立,延寿善书,法兴好学.山阴有陈戴者,家富有钱三千万,乡人或云:“戴硕子三儿敌陈戴三千万钱.
(2) 思永仁厚廉恕.为儿时,旦起就学,得金钗于门外,默坐其处.须臾亡钗者来物色,审之良是,即付之.其人欲谢以钱,思永笑曰:“使我欲之,则匿金矣.”
(3)尝与人共于山阴市货物,误得一千钱,当时不觉,分背方悟.请其伴求以此钱追还本主,伴大笑不答.世道以己钱充数送还之,钱主惊叹,以半直与世道,世道委之而去.
答
什么文言文翻译
答
(1)戴法兴,是会稽山南面的人,出身贫苦,父亲戴硕子以贩卖苎麻为生.法兴的两位兄长都有作为,延寿善于做文章,法兴喜欢学习,山南面有位叫陈戴的人,家庭非常富有,但是当地人都说:“戴硕子的三个儿子可以比的过陈戴的三千万钱.”
(2)思永为人仁厚,廉洁,心胸宽广.在他小时候,早上起来读书,在门外捡到金钗,就默默地坐在原处等待,一会儿失主来找钗子,思永经过确认,对方是金钗的原主人,于是还给失主.那失主想要拿钱酬谢,思永笑着说,如果我想要钱,就会把金钗藏起来,不还给你了.”
(3)世道曾经与人一起在山南面卖东西,多得了一千钱,当时没有发现,两人分开后才知道.世道请他的同伴把钱还给失主,同伴大笑而不回答.世道用自己的钱凑齐还给失主,失主非常惊讶,拿了半数钱送给他,世道推辞而离开了.