替父从军,英文准确说法是什么join the army instead her father这样翻么?有没有更准确,更地道呢?
问题描述：
替父从军,英文准确说法是什么
join the army instead her father
这样翻么?
有没有更准确,更地道呢?
答
替父从军，英文准确说法是什么
join the army under her father's name.
冒名顶替。我查过字典。
答
jion the armed services instead of her father
jion the armed services to relieve her father of the duty
答
join the army replacing one's father
答
join the army instead of her father
答
Join the army for the father