这一段英语该怎么翻译啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 急the message we want to communicate is it would be great if you could lower your intake（摄入量） of red meat consumption（消耗） to half a serving（一份） a day or two to three servings（一份） a week.
问题描述：
这一段英语该怎么翻译啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 急
the message we want to communicate is it would be great if you could lower your intake（摄入量） of red meat consumption（消耗） to half a serving（一份） a day or two to three servings（一份） a week.
答
我们想要交流的信息是：如果你能将每天红肉的摄入量减少到半份或者每周减少到两三份，就太好了。
答
我们的信息要传达的是这将是巨大的，如果你能降低你摄入红肉消费半份一两天一周吃三份。
答
我们想要传达的信息是最好能降低你的 红色肉类消费摄入半服务一天或一周两 到三
答
我们的信息要传达的是这将是巨大的，如果你能降低你摄入（摄入量）红色肉类消费（消耗）于半份（一份）一两天的三份（一份）一周。
答
我们想要说的是,如果你能减少红肉（猪肉、牛肉、羊肉等）的摄入量,比如一天半份或者一个星期两到三份,这样就很好了.
答
我们想交流的信息是这个话题最好；如果你摄入量更低或者红肉一点小号一份的一般火两份或三份一个星期。