-Are you ready to order,sir?-Yes.A Do you have any special today?B Talbe for two选B为什么

问题描述:

-Are you ready to order,sir?-Yes.A Do you have any special today?B Talbe for two
选B为什么

B,
只翻译B的话,有两种常 用的翻译:
1. 两人一桌
2. 来双份
这里根据语境,需要点餐吗?
应该表示客人已经就座,所以应该翻译成 嗯,来双份。

选A
——可以点餐了吗先生?
——好的,你们今天有特价菜吗?
B项为要两个人的桌子,不符合语境.