英语翻译如上,或者还有其他的同类似,有翻译的更好.目前想到的,就是无与伦比、非比寻常等词,但是总感觉不够好!比如说amazing experiences,wonderful journey,awesome scenery,怎么翻译好一点~

分类: 作业答案 • 2022-07-07 17:44:07

问题描述：

英语翻译
如上,或者还有其他的同类似,有翻译的更好.
目前想到的,就是无与伦比、非比寻常等词,但是总感觉不够好!
比如说amazing experiences,wonderful journey,awesome scenery,怎么翻译好一点~

答

振奋人心

答

amazing experiences不可思议的经历,wonderful journey精彩绝伦的旅行,awesome scenery 震撼人心的美景.他们的区别在于amazing含有惊奇的意思,awesome含有震撼的意思