展会地点用place还是location2012第三届中国-越南电力工程建设设备与技术合作对接会时间:………………地点:………………2012咋翻,地点咋翻

问题描述:

展会地点用place还是location
2012第三届中国-越南电力工程建设设备与技术合作对接会
时间:………………
地点:………………
2012咋翻,地点咋翻

国际展会常见英文专业术语(三) Co-Locate——To hold two related shows at the same time and in the same place——在同一地点同时举办两个相关的

location
2012不用翻

location

时间就直接写数字吧
比如9:00am 15/9/2012
记住 英文的 日期 月份 还有年份 是和中国的顺序相反的 就是日期在最前 月份在中间 年份在最后
地点 应该是写address吧
呵呵

展会地点用address
以上全部翻译过来如下:(有些地方连写就可,而且不要用太多and)
China-Indonesia Electricpower-Engineering Construction and Equip-Tech Coopertation Fair (In 2012)这个打括号就行
Schedule:
Address:
就这样

严格地说两个都不能用,应该用:Venue