"加油"用英语怎么表达有几种表达方式各有什么区别

问题描述:

"加油"用英语怎么表达
有几种表达方式
各有什么区别

Fighting!
Come on!
Go!

老友记中给别人鼓劲就是一个动作,一个词:
握紧拳头,对着对方说:Yes! (You can make it!)
电影中还有其他一些,比如拍着别人的肩膀对别人说 Come on! Come on!

come on!
Go!
NO DIFFERENCE

不是come on
一般就是说good luck
或者I am sure you can do it

cheer
make an extra effort
speed up
come on
pour it on
fighting
go,go,go
加油!加把劲!
Put more powder into it
没什么区别

首先你要明白学英文不能逐字翻译,加油在中文里就是鼓舞人,振奋士气的意思。
come on
go to fight
fingting
等等很多都有这个意思。

给你个比较地道的说法...
You can make it!