“味道”求个能准确表达意思的英文单词不是味觉的味道 而是心里上的感受 比如 “这张照片很有味道” “这个男人很有味道”

问题描述:

“味道”求个能准确表达意思的英文单词
不是味觉的味道 而是心里上的感受
比如 “这张照片很有味道” “这个男人很有味道”

sapidity
n.
动人
adj.
(食物等)有味道的, 有风味的, 滋味好的
(书等)有趣味的
n.
味道, 风味, 滋味
(书等的)趣味

feeling咯

味道
taste
flavour
interest
味道味觉: flavourtaste
品尝 味道: taste
例句
心里有一股说不出的味道
have an indescribable feeling;
我用我的小鼻子,小鼻子来闻味道。
I smell with my little nose, little nose.
我想我太了解你,太熟悉你的味道。
I know you well, I know your smell.
taste [teist]
基本翻译
n. 味道;品味;审美
vi. 尝起来;有的味道
vt. 尝;体验
flavour ['fleivə]
基本翻译
n. 香味;滋味
vt. 给调味;给增添风趣
interest ['intrist, 'intər-]
基本翻译
n. 兴趣,爱好;利息;趣味;同行
vt. 使感兴趣;引起的关心;使参与

我觉得feeling 这个词很好

feeling 感觉
应该合用