翻译I wonder if I can get her to speak to you again.
问题描述:
翻译I wonder if I can get her to speak to you again.
答
我不知道我是否可以让她再次和你说话。
”I wonder if I” 是一种英语的惯用句式,中文译作”我不知道我是否”
”get her to" 在这句中的意思是”令她”或是”让她”,而不是”得到她”
而后面的”can","speak to you again”则是直接把句子从英语译中文
望采纳!!谢谢~~
答
我不知道我能不能让她再次对你说话
猴岛宣 黑执事为你解答
答
我不知道我能不能让她再次对你说话
wonder在这里大概就是猜想 好奇 想知道的意思吧
IF 虚拟
get her = make her
答
我不知道还能不能让她再跟你说话。