英语翻译no doubt these homes were well-build ,but what these people have done is mix up the quality of material used in the house with the quality of craftsmanship.分析句型,并翻译
问题描述:
英语翻译
no doubt these homes were well-build ,but what these people have done is mix up the quality of material used in the house with the quality of craftsmanship.
分析句型,并翻译
答
毫无疑问,这些房屋建造得很豪华,但是人们所做的,就是把建筑材料和工艺进行品质上的混合.这个句子有两个错误,well-build改成well-built,因为是被动的,mix up改成mixing up或者to mix up,因为是动名词.