英语翻译It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.

问题描述:

英语翻译
It might be more prudent to get a second opinion before going ahead.

三四而后行
冲动是不理智的

三思而后行。
在鲁莽行动前仔细考虑一下,改变自己的想法,这样作更谨慎一些。

三思而后行 是智者的选择

在做事情之前,先听听另一个人的意见,这样谨慎些。(get a second opinion是第二个人的意见。相对的是就听第一个人的)。
至于怎么翻译好,可以好好斟酌。