this这个单词,在because of this中,它是指上文提到的内容,我好像是在一本书里看到,英文中,this指上文提到的内容,而that指下面要提的内容,
问题描述:
this这个单词,在because of this中,它是指上文提到的内容,
我好像是在一本书里看到,英文中,this指上文提到的内容,而that指下面要提的内容,
答
在英文表达中,this 和 that 的使用实际上是距离概念.这个距离概念可以是具体的,也可以是抽象的.试比较:
(介绍物件)
Look, this book is good for you. That one over there is for parents. (this 是指在你面前的书,而 that 指的是离你较远的一本书.)
(讨论问题)
This is what I think. You have already talked about your idea. But I wouldn't accept that.(你在谈你的想法,所以用 this.而对方已经谈过了他的想法——时间概念上的距离,所以用 that.)
this 和 that 都可用来指代前文提到过的事情.在 because of this 中,this 指代的是正在谈论的事情.