这句里的if not 如何翻译呢?Researchers lately have begun to extend that forecast by decadesif not centuries.如题,谢谢了
问题描述：
这句里的if not 如何翻译呢?
Researchers lately have begun to extend that forecast by decades
if not centuries.
如题,谢谢了
答
研究人员最近扩大了预报的时间,即便不能提前一个世纪,最少也有十年.(意思是,现在可以提前很长时间,预报以后的事了.)
答
而不是
答
甚至