i want to be some of use to the sosiety请帮忙分析一下语法句子结构我想搞清楚 some of use 我只能理解 i want to be useful to the sosiety 为什么要用some of use 它是什么结构

把i want to be some of use to the sosiety 分成三部分。
i want to be ，some，of use to the sosiety
some是“某个”的意思 ，不定代词做宾语
of+名词相当于形容词，of use =useful ，
再比如，the book is of help=the book is helpful
of use to the sosiety ，做定语修饰some

some of use是一个固定短语，意思为有点，some of就如a bit of一样，该句的意思是：我想做一个对社会多少有点用处的人

want to be 是一个固定用法 表示想要成为什么或想要成为某某
此句应该翻译成：我想成为一个对社会有一些用处的人

在英语的某些词中，be+of+名词等同于be+这个名词相应的形容词，如 be of importance等同于be important,be of use 等于be useful等。这里的some使用来修饰名词use的，表示程度“一些”。