我的汽车出了点毛病.翻译

相关推荐

• except和except for的区别!看来看去没看懂!看了很多人说的.什么except就是同类之间的,except for是异类之间的,这根本就无法判别什么事同类什么事异类.有的说except for=besifes,看了这个例子之后我稍微懂了点They all like him except me.(他们都喜欢他,除了我)They all like him except for me.(不光是我,他们也喜欢他)如果是这么说的话,那我看这个me应该更加像except是异类,except for是同类啊.照这个来,Lion Head Hill is not worth seeing except for its old temples.应该翻译为不光是古寺,狮头山都没有值得看的.结果书上的翻译是 除了那些古寺以外,狮头山没什么可看的.类似的还有：She was all alone in the world except for an old aunt.搞得又不懂了.所以非常希望知道到底应该怎么区
• 英语翻译李涛是我校年轻的老教师.他被看作是老教师,是因为他教化学课已经有20年了.说他年轻,因为他今年还不过38岁.他长得较瘦.头上头发不多,灰白了.他戴着深度眼镜,牙齿又缺了2颗.所以他看上去比他实际年龄要大.他说,在公共汽车上常常有人给他让座.事实上.我曾看见他不止一次地给怀抱婴儿的妇女让过座.只要听一听他的化学课——那课又生动又有趣,你就会发现他真正的年龄.
• SAT语法题一道,6月真题easy to access,people built a building on that moutain1.easy to access,2.because it is easy to access3.easily accessible4.because it is easily accessible5.忘记了easy to access,离修饰的moutain远了点吧如果放在句首这个位置，应该是修饰people才对啊而且后面还有building,怎么说要修饰moutain都有点牵强啊 三楼的你翻译的都有问题。我觉得原句的意思应该是因为那个moutain容易达到，所以在上面修了座东西。和你。举得例子不一样，你那个是伴随修饰主语的。2楼，easilly accessible修饰PEOPLE,EASY TO ACCESS为什么不是修饰PEOPLE的？
• 英语翻译我非常喜欢汽车,在我小时候,妈妈常买玩具车给我!从那时起我就喜欢上了车子,所以我学的专业也是汽车维修.这段话如何正确翻译成英语?翻译器黏的就别了,
• 英语翻译楼下的噪音让我一整晚没睡着 awake你最好避免再犯同样的错误 avoid不要总是依赖你的父母 depend on最后,他们解决了那个问题 in the end我们需要大量的时间制定一个新的计划 plenty of依我看,那不是你的错 In one's opinion你知道这辆汽车属于谁么?belong to我一到家就给你打电话 as soon as
• 我的自行车出了点毛病 用英语怎么说
• 这是黑龙江09年行测第16题,我感觉这道题出的有毛病.能看懂的希望解析详细点,
• 我的电视没有毛病怎么翻译英文翻译
• 英语翻译我想把这句话翻译成英文,翻来翻去都觉得少了点诗意,太平铺直叙.不知哪位可以帮我翻译一下?“每个人曾都有一些遗失的美好”
• 英语翻译1、正如科学家所预言的那样,全球污染成了人类面临的最严重的问题之一.（global）2、谋求这些职位的竞争很激烈——今年的求职者（applicant）是去年的五倍.（competition）3、正如事实表明的那样,教育大纲应当符合国家的经济发展计划.（fit into）4、这辆汽车太费油（burn too much gas）,而且价钱几乎是我想付的两倍.（moreover）5、要了解一起重大的国际事件,我们首先需要考虑其历史与政治背景.（background）
• turn left at the first crossing .改成否定句
• Go past the bank and turn left at the first crossing同意句转换( )the bank( )the first crossing( )left